Norbert Schäfer
"1979 setzte sich Norbert Schäfer mit der Phonogen »Referenz« sein eigenes Denkmal" (Audio 1/1998 Jubiläumsausgabe).Wie innovativ der Techniker und Klang-Ästhet Norbert Schäfer schon vor 20 Jahren gedacht hat, beweist vielleicht am besten die Tatsache, wie seine Entwicklungen in der Fachpresse besprochen wurden. So machte die Phonogen »Referenz« ihrem Namen alle Ehre und wurde von Audio zur ersten Referenzbox und damit zum Maßstab für alle folgenden Lautsprecher erklärt. Und auch die »Transfer« , eine Entwicklung aus demselben Stall, wurde in die Referenzklasse der Bestenliste eingestuft. Die »Stator« andererseits belegte 1995 im Audiodesignwettbewerb den 1. Platz für ihre hervorragende Gestaltung.
Joachim Zürn
schrieb seine Diplomarbeit zum Thema „rechnergestützte theoretische Erfassung diverser Lautsprecher- und Gehäuseparameter". Eine Methode, die heute vielen Lautsprecherherstellern als Entwicklungsgrundlage dient.

Dieses vereinte Know-how fließt jetzt unter dem Firmennamen „Translife" in die Entwicklung und Produktion einer ganz neuen Lautsprechergeneration ein. Die Theorie zur Praxis stammt ebenfalls von Norbert Schäfer, der bereits vor Jahren die allgemein „gültigen" Gesetze der Schallentstehung in Frage stellte.

 

Entstehungsgeschichte
1968     Entwicklung von Tieftonlautsprecherboxen als Hornsysteme in üblicher Verbundholzbauweise.     
1971     Entwicklung und Produktion von Tieftonhornsystemen mit Gehäusen aus Beton „Phonogen 1“     
1979     1. Referenzbox der Hifi - Zeitschrift „Audio“ Ausgabe 11/79 Phonogen "Referenz".Zitat Audio: "Von allem das Beste"  
1987     Produktion von Tieftonflachmembranlautsprechern Typ „Transfer“ Zitat Audio“Die billigste Superbox aller Zeiten“

      ATL Transfer

    
1990     Entwicklung der Lautsprecherbox „Transmaster“ Test Audio: "Superbox 2. Rang"     
1992     Gründung der Fa. Designakustik Schäfer, in Oberkessach Entwicklung und Produktion der Lautsprecher  „PICTOR“,   „SKULPTOR“ und „STATOR“     

      Pictor   Sculptor   Strator


 
1995     Sieger im Hifi Designwettbewerb mit der LS-Box „Stator“     
1999     Gründung der Translife GmbH in Schöntal Entwicklung des PlainControl Systems Produktion des Lautsprecherkonzeptes „Largo“, sowie der „PlainControl“ Basspanels

       Translife Largo System 

 

Translife Largo – der perfekte Lautsprecher.  Eine Kurzinformation.

Neben den Augen sind unsere Ohren die wichtigsten Sinnesorgane. Die sollte man nicht ausschließlich zur Informationsaufnahme verwenden, sondern ihnen viele Gelegenheiten zur Erbauung bieten.

Genießen Sie abends einen spannenden Fernsehkrimi mit einer Tonwiedergabe, bei der eine zuschla­gende Autotüre so klingt, als sei gerade jemand vor Ihrem Haus vorgefahren und ausgestiegen.

Oder spüren Sie im voraus, wenn eine Situation brenzlich wird, weil hier die Filmmusik mit fast sub­sonischen Klängen unterlegt ist. Trotz des relativ kleinen Bildschirms werden Sie viele Filme aufgrund des realistischen und breitbandigen Tones in ihren Bann ziehen.

Hören Sie in einer Talkshow, was die Personen, auf die gerade keine Kamera gerichtet ist, einander zuflüstern.

Erleben Sie den Auftritt einer Stepptanzgruppe so, als wären Sie mit im Saal dabei. Ihre Begeisterung kann so groß werden, dass Sie fast aufspringen und mitklatschen wollen.

Wenn Sie zu den Musikliebhabern (gleich welcher Richtung) zählen, werden Sie entdecken, welcher Raum sich in Ihren CDs öffnet, wie sich auch komplexeste Musik in allen Einzelheiten und Feinheiten erschließt.

Möglich werden all diese besonders realistischen Klang-Erlebnisse mit einem völlig neuartigen Laut­sprechersystem, das in jahrelanger Detailarbeit vom Akustik- und Lautsprecherspezialisten Norbert Schäfer, dem Schöpfer des legendären Lautsprechers Phonogen “Referenz”, entwickelt wurde: Translife Largo.

Das System besteht aus zwei eleganten Edelstahl-Säulen, die nicht größer als moderne Stehlampen sind, sich problemlos in fast jeden Wohnraum einfügen und deren jeweils insgesamt 25 Chassis für die Wiedergabe des Hoch- und Mitteltonbereiches verantwortlich sind, sowie separaten Basslautspre­chern.

Womit wir bei einem der Geheimnisse des einzigartigen Largo-Klanges wären – der völlig neuartigen, zum Patent angemeldeten Bass-Wiedergabetechnik “PlainControl” . Sie ermöglicht dank groß dimensionierter Flachmem­branen nicht nur erstmals eine absolut resonanzfreie Reproduktion des gesamten Bassbereiches, die ultraflachen, nur sieben Zentimeter tiefen Basspanels lassen sich zudem problemlos an der Wand, hinter Vorhängen oder auf dem Boden hinter der Couch platzieren. Somit brauchen Sie Ihre Lautspre­cher nicht mehr in einem separaten Musikzimmer aufbauen.

Zudem können Sie die neuen Largo-Klangqualitäten jederzeit nutzen, denn die resonanzfreie Wieder­gabe verhindert jeden Schallenergiestau. Wenn Sie die Türen schließen, bleibt die Musik auf den Hör­raum beschränkt. Bleibt die Lautstärke in einem halbwegs normalen Maß, werden weder schlafende Kinder noch Ihre Nachbarn gestört.

Das Largo-Basspanel lässt sich übrigens auch mit bereits vorhandenen Lautsprechern kombinieren und trägt zu einer erheblich verbesserten Wiedergabequalität bis in die höchsten Frequenzen bei.